Você pode enterrar tubo de gás de ferro preto? Compreendendo a instalação subterrânea de tubos de gás

Sim, você pode ter um tubo de gás de ferro preto de bury, mas somente se ele tiver um revestimento eletricamente isolante aplicado de fábrica (sistema de proteção catódica de trabalho) e sua Autoridade Ter Jurisdição aprova Tubo de ferro preto nu e tubo de aço zincado (zinct) não é permitido ser enterrado direto sob o 2021 IFGC e NFPA 54, independentemente de qual tubo de metal ou tubo de plástico fica ao lado dele na vala Nuance importa aqui, porque a resposta correta para (você pode enterrar tubo de gás de ferro preto não é o cobertor não você vê no Reddit, nem o casual “sure, basta pintá-lo você obtém do pátio de madeira Este post caminha pela linguagem de código exata, os modos de falha que levam a ele, e as situações em que o polietileno (PE) ou CSST pré-sleeved é a melhor escolha.

Você pode enterrar tubo de gás de ferro preto? A resposta curta

Tubo de ferro preto (também chamado de aço preto) é tubo de aço maleável terminado com um revestimento de óxido escuro aplicado por moinho, tradicionalmente usado para distribuição de gás dentro de edifícios, tanto para o serviço de gás natural quanto de propano Esse revestimento é um subproduto do processo de fabricação, não destinado a ser uma barreira contra corrosão, razão pela qual todos os códigos de gás modelo nos Estados Unidos consideram o ferro preto nu inadequado para o enterro direto Existem três vias legais para estabelecer uma linha de gás de aço no solo sob o Código Internacional de Gás Combustível (IFGC) de 2021, e o Código Nacional de Gás Combustível (NFPA 54) os espelha palavra por palavra.

Você pode usar um material resistente à corrosão (tipicamente polietileno) Você pode usar tubo de aço com um revestimento eletricamente isolante aplicado de fábrica, como epóxi ligado por fusão (FBE) ou polietileno de três camadas (3LPE).Ou você pode instalar um sistema de proteção catódica que é monitorado sob um programa aprovado. Qualquer outra coisa, incluindo pulverizar o tubo com primer em sua entrada e envolvê-lo em fita da loja de ferragens, é uma violação de código na maioria das jurisdições e uma alegação de corrosão esperando para acontecer.

O que os códigos realmente dizem: NFPA 54, IFGC e seu AHJ

Três documentos regem tubulação de gás combustível residencial e comercial leve nos Estados Unidos Eles se sobrepõem intencionalmente, e sua jurisdição local escolhe um (ou altera um híbrido) como o código executável.

NFPA 54 Código Nacional de Gás Combustível

NFPA 54 §7.1.3.1 afirma que o revestimento de zinco (galvanização) não é proteção adequada para tubulações de gás subterrâneas A seção 7.1.2 exige que as tubulações enterradas sejam protegidas contra danos físicos Esse mesmo código é publicado palavra por palavra como Capítulo 4 do IFGC, então um empreiteiro que sabe que se conhece ambos A biblioteca dos Tribunais dos EUA do Primeiro Circuito hospeda um Documento de perguntas frequentes sobre a NFPA 54 que passa por cruzamentos de calçadas e licenças de profundidade em inglês simples.

IFGC 404 Código Internacional de Gás Combustível

IFGC 404.11.2 é a seção operativa Ele afirma que qualquer tubo de aço subterrâneo deve ser protegido por um dos três métodos: um material resistente à corrosão, um revestimento eletricamente isolante aplicado de fábrica ou um sistema de proteção catódica. Resumo do CodeNotes da ICC lê-se, nas próprias palavras dos autores: ’O (IRC) e (IFGC) não reconhecem os revestimentos de zinco (galvanização) como proteção adequada para tubulações de gás de aço abaixo do grau.“ Essa é uma declaração sobre o assunto tão direta quanto existe em qualquer texto oficial.

Seu AHJ local é a verdadeira palavra final

Sua Autoridade Tendo Jurisdição (AHJ) é quem quer que seja seu inspetor de cidade, condado ou estado Os códigos de modelo são pisos, não tetos Uma jurisdição pode exigir tubo enterrado mais profundo do que o mínimo de código ao atravessar uma entrada de automóveis, proibir o aço revestido em campo mesmo quando a NFPA 54 permitir, ou exigir um teste de pressão específico de pré-instalação As perguntas frequentes do Primeiro Circuito afirmam explicitamente que as calçadas podem transportar tubulação de gás enterrada somente quando “protegido da carga imposta a (eles).” Seu AHJ decide o que isso significa em seu solo.

É adequado, de acordo com o código nacional, enterrar aço preto revestido com epóxi?

De acordo com o IFFC 4.11.2 (2), sim campo 4 desde que o revestimento seja aplicado de fábrica (não pintado), eletricamente isolando, e os acessórios e juntas sigam as instruções do fabricante do revestimento Essa última cláusula importa: cada fabricante de tubos FBE ou 3 LPE publica um procedimento de junção de campo cobrindo limpeza, primer e sobre-envoltório Omitir o revestimento da junta deixa um feriado (um defeito de revestimento que se torna o local de iniciação da corrosão dentro de meses Sempre emparelhe o tubo revestido de fábrica com o kit de junta combinado.

O problema da corrosão: por que o ferro preto nu falha no subsolo

O aço enferruja na presença de água e oxigênio Bury, e você obtém ele mais um terceiro acelerador o lado do ar não tem: íons do solo atuando como eletrólito Resultado final: uma célula galvânica que retira ferro da parede do tubo e deposita óxido de ferro na argila circundante NACE SP0169 (Controle de Corrosão Externa em Sistemas de Tubulação Subterrânea) agora um padrão AMPP classifica a corrosividade do solo por resistividade Abaixo de 2.000 ·cm, o solo é classificado severamente corrosivo, e um tubo de aço nu pode perder espessura de parede significativa em uma única estação de irrigação.

O que pega a maioria dos instaladores desprevenidos não é o lento desperdício geral que você vê em um cupom É pinhole pitting sob revestimento desvinculado, muitas vezes acelerado por Corrosão Microbianamente Influenciada (MIC).As bactérias redutoras de sulfato colonizam a lacuna entre um envoltório mal colado e a superfície do tubo, deixam cair o pH local e mastigam a parede em alguns anos, em vez de algumas décadas A NACE documentou o MIC como o modo de falha dominante nos casos em que um tubo era “protegido” por fita aplicada em campo que se levantou na costura.

Um envoltório prolonga significativamente a vida útil do ferro preto enterrado?

O revestimento de fábrica faz. O envoltório de campo geralmente não, porque o elo fraco é o elo fraco e os inspetores de ligação não têm nenhum método confiável para verificação não destrutiva de um trabalho de fita realizado à mão após o aterro Um teste de jipe (detector de férias de alta tensão a aproximadamente 5 V por mícron de espessura nominal do revestimento) pode detectar furos em um pedaço de estoque revestido de fábrica; ele não pode recuperar um envoltório de campo mal aplicado Uma resposta honesta que os empreiteiros dão sobre uma cerveja e os inspetores dão por escrito correspondências: se o tubo saiu da vala com um envoltório e ainda está livre de vazamentos no décimo ano, ele tinha revestimento de fábrica, composto de junta profissional ou um sistema catódico de trabalho (não fita de campo). O aço preto enferruja, e no subsolo enferruja mais rápido do que você acha que deveria.

Sistemas de revestimento aprovados para enterro direto: FBE, 3LPE e a verdade embrulhada à mão

IFGC 404.11.2 pede revestimentos isolantes “factory-aplicados do” Três sistemas dominam o mercado do serviço subterrâneo do gás de aço, e não são permutáveis.

FBE conduziu o serviço enterrado do gás por 30 anos porque pode prontamente ser inspecionado Uma corrida do detector do feriado logo após a cura da fábrica identifica cada defeito do revestimento para baixo a 25 µm; a tubulação é rejeitada ou reparada antes de deixar a planta Você compra uma barreira conhecida-boa um pouco do que uma esperada-para-boa Para a química adicional do revestimento e o detalhe da aplicação, veja nosso guia final para tubo revestido com FBE, ou compare com o subjacente substrato de tubo de aço preto ao qual o revestimento adere.

Profundidade, fio traçador e proteção catódica: a folha de especificações da linha enterrada

Depois de ter o tubo direito, a trincheira tem suas próprias regras A maioria dos instaladores conhece o número principal 12 polegadas de cobertura, mas perde dois dos requisitos auxiliares que falharão em uma inspeção.

Quão profundo o tubo de gás deve ser enterrado?

IFGC 40.12 define uma cobertura mínima de 12 polegadas sobre o topo do tubo para trabalhos residenciais gerais e comerciais leves A seção 404.12.1 cria uma exceção: linhas de fornecimento que servem um aparelho individual externo por exemplo, um grill a gás na extremidade distante de um pátio pode ser enterrado tão raso quanto 8 polegadas quando o AHJ aprova e a rota não está sujeita a danos físicos Driveways, almofadas sob o tráfego de veículos e qualquer local com preocupação de congelamento empurram a especificação na outra direção Uma tampa de 24 polegadas sob uma unidade pavimentada é um override AHJ comum, mesmo que o código do modelo não exija sempre a profundidade na inspeção, na trincheira, antes do backfill.

Qual é o propósito do fio traçador para tubos de gás enterrados?

Tubo não metálico (PE) é invisível para um localizador de cabo padrão O fio traçador é a solução alternativa: um condutor de cobre isolado contínuo colocado ao lado do tubo na mesma vala, levado ao grau em uma caixa de válvula ou tampa do riser para que um localizador possa energizá-lo posteriormente e encontrar a linha IFGC 404.17.3 e IRC G2415.17.3 definir o piso em 18 AWG, isolamento amarelo, adequado para enterro direto, com acesso em ambas as extremidades da corrida Muitas empresas de serviços públicos exigem mais pesado 12 AWG cobre-revestido de aço para maior força de tração ao localizar através de longas corridas, assim confirmar com o seu utilitário de gás antes de encomendar Fio traçador não é opcional é o que mantém uma futura escavadeira de cortar sua linha com uma retroescavadeira.

Proteção Catódica e Risers Anódicos

Quando um projeto transita de tubo de aço para plástico subterrâneo, o IFGC 404.11.4 exige que os risers de aço sejam protegidos catodicamente com um ânodo de magnésio soldado, a menos que sejam risers sem modelo construídos de fábrica O dimensionamento do ânodo segue o NACE SP0169; um ânodo de magnésio embalado de 5 a 9 libras cobre uma pequena transição residencial por 15 a 20 anos no solo médio, mais longo em preenchimento arenoso bem drenado e mais curto em argila pesada Os condutores do ânodo são soldados (térmite ou pin-brazed), não fixados, porque um grampo corroído não é proteção alguma.

Ferro Negro vs Polietileno (PE) vs CSST: A Matriz de Decisão Subterrânea

Para a maioria dos trabalhos funerários residenciais nos Estados Unidos, o aço revestido de fábrica é a segunda melhor resposta Tubo de gás polietileno classificado PE 2406 ou PE 2708 é o que a própria concessionária de gás natural vai da rua ao medidor, e o que os instaladores colocam no lado do cliente quando dada a escolha A razão não é glamour é imunidade à corrosão, instalação mais rápida e um preço que mantém mais de 50 pés de vala.

Para uma discussão mais profunda sobre trade-off material, nosso artigo está ligado tubo de aço galvanizado vs preto abrange aplicações acima da série e nosso guia para quais tubos de metal resistem à ferrugem caminha pela escada de resistência à corrosão completa.

Protocolo de instalação profissional: se você precisar enterrar ferro preto revestido

Imagine uma trincheira de 60 pés de uma despensa no porão para uma garagem isolada que abrigará um aquecedor radiante de 75.000 BTU O proprietário quer aço porque a corrida inclui uma travessia de 6 pés sob uma passarela de concreto derramado, e ele não está correndo plástico sob essa laje Aqui está o protocolo que passa pela inspeção e sobrevive aos próximos 30 invernos.

1. Especifique o tubo no fornecedor. Encomende o aço preto Schedule 40 com revestimento FBE de fábrica para ANSI/AWWA C213, DFT nominal 406 µm. Confirme os kits de juntas correspondentes dos navios fornecedores. Consulte nosso Tubo preto A106 Grau B folha de especificações para o substrato e use o gráfico de programação de tubos para confirmar a espessura da parede para sua pressão de projeto.
2. Puxe uma licença e envie seu plano para o AHJ. Inclua o detalhe de cruzamento da laje, material do conduíte e carimbo de profundidade Obtenha a aprovação do revestimento do AHJ por escrito (o verbal não leva a lugar nenhum quando o inspetor de preenchimento é uma pessoa diferente daquela que recebeu o pedido.
3. Escavar para mais 6 in para cama Doze polegadas de cobertura significa um fundo de vala em 18 in para um tubo de 4 em diâmetro com 2 in de cama de areia Sob a laje, aumentar para o que o seu AHJ especifica 24 in é típico.
4. Coloque 6 em de cama de areia limpa Sem rocha, sem detritos de construção Bordas afiadas quebram o revestimento FBE durante o assentamento e criar o feriado que acabará por corroer através.
5. Faça juntas com o kit de junta combinado, em seguida, campo-revestimento cada junta A maioria dos navios de tubo FBE com uma manga termorretrátil ou um epóxi líquido de duas partes projetado para cura de campo Siga a etapa de preparação de superfície do fabricante (tipicamente SSPC-SP 11 ferramenta de mão para metal nu) pulando é o ponto de falha mais comum Para transições roscadas, use um tubo dope avaliado para gás combustível na rosca do tubo, em seguida, over-revestimento com o mesmo epóxi líquido.
6. Holiday-teste o backfill antes de um testador de jipe de campo a 5 V por mícron de espessura nominal do revestimento 2 aproximadamente 2 kV para um 40 µ6 µBE 6 varrer o tubo e as mangas de junção Marcar cada faísca, patch stick com a combinação, reteste.
7. Pressão-teste à exigência de AHJ. a maioria de jurisdições exigem a pressão de funcionamento de 1,5× por pelo menos 30 minutos com um calibre calibrado do teste Documente as leituras.
8. Cubra com 6 in de areia limpa, depois aterro nativo em elevadores Compacte cada elevador Fotografe a vala, a leitura do medidor de teste e o cartão de inspeção assinado pelo AHJ antes da tampa final.

Para transições encadeadas para coletores e risers, combine a execução com um compatível com o código Flange Pescoço Soldado a conexão na interface acima do nível (é a maneira mais limpa de encerrar uma corrida de aço enterrada dentro do envelope do edifício).

Bandeiras vermelhas de inspeção e modos de falha comuns

Inspetores e equipes de serviços públicos de gás veem os mesmos cinco erros repetidamente Se o seu projeto mostrar algum deles, o tubo está voltando do chão antes que o medidor continue.

• .️ Ferro preto pintado em campo passado como “coated.” Primer e fita da loja de ferragens não são revestimento de fábrica, e os inspetores que carregam cartões de referência de amostras de tubos podem detectar a diferença em dez segundos.
• ️ Tubo misto galvanizado e preto na mesma corrida enterrada A galvanização não é legal no subsolo para gás combustível (NFPA 54:7.1.3.1), e a junção de metal diferente cria uma célula galvânica agressiva na conexão roscada.
• the️ Fio traçador ausente ou terminado abaixo do grau Ambas as extremidades do fio devem chegar até uma caixa de válvula ou tampa do riser As extremidades do fio traçador enterradas são funcionalmente invisíveis e falham no requisito de acesso IFGC 404.17.3.
• .️ Nenhum registro de teste de férias Se o empreiteiro não pode mostrar um registro de teste de jipe para tubo FBE, assuma que o revestimento tem defeitos Um teste de jipe leva 15 minutos por 100 pés e não custa nada uma vez que o testador está no local.
• the️ Chumbo anódico fixado em vez de soldado Uma braçadeira corrói solta em 3 a 5 anos; uma solda termite dura a vida útil do ânodo O IFGC não especifica o método de conexão, mas todo padrão de utilidade o faz.
• .️ Atrasado com solo rochoso nativo diretamente contra o tubo Revestimentos de rasgos de rocha afiados durante ciclos de congelamento-descongelamento A cama de areia é um seguro barato.

“Acerca de nove em cada dez call-backs de tubulação de gás enterrados vemos na primeira década traçar de volta a um defeito de revestimento em uma junta de campo, não a parede do tubo em si Se o procedimento de revestimento conjunto foi ignorado ou apressado, o resto da instalação dificilmente importa”

Perguntas frequentes

Você pode enterrar diretamente um cano de gás de ferro preto?

Você pode instalar tubo de ferro preto no subsolo em um conduíte?

Um tubo de gás pode ser enterrado em concreto?

Você pode misturar tubo galvanizado e preto para uma linha de gás?

O tubo de gás de ferro preto precisa ser aterrado?

Que tamanho de tubo posso enterrar?

Nota de transparência: este guia baseia-se no Código Internacional de Gás Combustível de 2021, NFPA 54 e AMPP/NACE SP0169 como fontes primárias, complementados por dados técnicos publicados do fabricante para revestimentos FBE e 3LPE Os requisitos de inspeção de profundidade de enterro variam de acordo com a jurisdição. A listagem da AHJ em seu código municipal é a autoridade vinculativa para qualquer projeto específico. Revisado pela equipe de engenharia da BalingSteel.