Можете ли вы закопать трубу черного железного газа? Понимание установки подземной газовой трубы

Да — вы можете закапывать черный железный газ, но только если он имеет электроизоляционное покрытие заводского применения (или работающую систему катодной защиты) и ваш орган власти. Имея юрисдикцию одобряет. Bare черный железо “ и цинк-гальванизированная стальная труба не разрешается закапывать непосредственно под 2021 IFGC и NFPA 54, независимо от того, какая металлическая или пластиковая труба находится рядом с ним в траншее. Нюанс имеет здесь значение, потому что правильный ответ на ” вы можете закопать черный железный газопровод не является ни нет вы видите на Reddit, ни случайную “, просто покрасьте его со двора. Этот язык, режимы отказа, которые ведут к нему, и ситуации, когда полиэтилен (PE) или предварительно обработанный CSST - лучший выбор.

Можете ли вы закопать трубу с черным железным газом? Короткий ответ

Черная железная труба (также называемая черной сталью) - это ковкая стальная труба, отделанная нанесенным на мельницу покрытием из темного оксида, традиционно используемая для распределения газа внутри зданий как для природного газа, так и для обслуживания пропана. Это покрытие является побочным продуктом производственного процесса, не предназначенным в качестве коррозионного барьера, поэтому все коды модельных газов в Соединенных Штатах считают голое черное железо непригодным для прямого захоронения. Существуют три законных пути для установки линии стального газа в землю в соответствии с Международным кодексом топливного газа (IFGC) 2021 года, а Национальный кодекс топливного газа (NFPA 54) отражает их слово в слово.

Вы можете использовать коррозионностойкий материал (обычно полиэтилен). вы можете использовать стальную трубу с электроизоляционным покрытием заводского применения, таким как эпоксидная смола с термоядерной связью (FBE) или трехслойный полиэтилен (3LPE). Или вы можете установить систему катодной защиты, которая контролируется в соответствии с утвержденной программой. Все остальное, включая распыление трубы с грунтовкой на подъездной дорожке и обертывание ее лентой из хранилища (3LPE). Нарушение кода в большинстве юрисдикций и заявление о коррозии, ожидающее своего часа.

Что на самом деле говорят коды: NFPA 54, IFGC и ваш AHJ

Три документа регулируют жилые и легкие коммерческие трубопроводы топливного газа в Соединенных Штатах. Они намеренно перекрываются, и ваша местная юрисдикция выбирает один (или вносит поправки в гибрид) в качестве обязательного кода.

NFPA 54 — Национальный код топливного газа

В NFPA 54 §7.1.3.1 говорится, что цинковое покрытие (оцинковка) не является адекватной защитой для подземных газопроводов Раздел 7.1.2 требует, чтобы заглубленные трубопроводы были защищены от физического повреждения. Этот же код публикуется дословно, как и глава 4 IFGC, поэтому подрядчик, который знает и то, и другое. В библиотеке суда США Первого округа есть Документ часто задаваемых вопросов NFPA 54 он проходит через проезжие части и надбавки за глубину на простом английском языке.

IFGC 404 — Международный код топливного газа

IFGC 404.11.2 - рабочий раздел. В нем говорится, что любая подземная стальная труба должна быть защищена одним из трех методов: коррозионностойким материалом, электроизоляционным покрытием, нанесенным на заводе, или системой катодной защиты. Краткое изложение CodeNotes ICC читает, по собственным словам авторов: ’The (IRC) и (IFGC) не признают цинковые покрытия (оцинковка) адекватной защитой для стальных газопроводов ниже mrade.“ Это примерно такое же прямолинейное заявление по вопросу, как существует в любом официальном тексте.

Ваш местный AHJ — настоящее последнее слово

Ваш орган, имеющий юрисдикцию (AHJ), является тем, кем является ваш город, округ или государственный инспектор. Типовые коды - это полы, а не потолки. В юрисдикции может потребоваться заглубленная труба глубже, чем минимум кода, при пересечении подъездной дороги, запретить сталь с полевым покрытием, даже если это разрешено NFPA 54, или потребовать проведения специального испытания под давлением перед установкой. В часто задаваемых вопросах первого округа прямо указано, что подъездные пути могут нести заглубленные газопроводы только тогда, когда они защищены от нагрузки, налагаемой на (их).“ Ваш AHJ решает, что это значит в вашей почве.

Правильно ли согласно национальному кодексу закапывать черную сталь с эпоксидным покрытием?

Согласно IFGC 404.11.2 (2), да ♪ до тех пор, пока покрытие нанесено на заводе (не окрашено в поле), электрически изолируя, а фитинги и соединения следуют указаниям производителя покрытия, Что последний пункт имеет значение: каждый FBE или 3LPE трубоделатель публикует поле-совместную процедуру, охватывающую очистку, грунтовку, и обертывание. опущение соединения оставляет праздничный (праздничный) дефект покрытия, который становится местом коррозии в течение нескольких месяцев Всегда парная труба с заводским покрытием с согласованным комплектом соединения.

Проблема коррозии: почему голое черное железо проваливается под землей

Сталь ржавеет в присутствии воды и кислорода.Бери его, и вы получаете оба ♪ плюс третий ускоритель на воздушной стороне нет: ионы почвы, действующие как электролит. Конечный результат: гальванический элемент, который удаляет железо со стенки трубы и откладывает оксид железа в окружающую глину. NACE SP0169 (Контроль внешней коррозии на подземных системах обработки почвы) own as стандарт AMPP asclassified коррозионная активность почвы по удельному сопротивлению. Ниже 2000 Ω·см, почва имеет рейтинг сильно коррозионной, и стальная труба может потерять значимую толщину стенки в течение одного сезона орошения.

То, что застает большинство установщиков врасплох, не медленные общие потери, которые вы видите на купоне Это точечная яма под диссоблированным покрытием, часто ускоренная Микробно-Влиятельной Коррозией (МИК) Сульфат-восстанавливающие бактерии колонизируют зазор между плохо скрепленной оберткой и поверхностью трубы, уронить локальный pH, и прогрызать стену через несколько лет, а не несколько десятилетий.NACE задокументировал МИК как доминирующий режим отказа в случаях, когда труба была “защищена” с помощью ленты полевого применения, которая поднималась на шве.

Существенно ли продлевает срок службы закопанного черного железа обертывание?

Фабричное покрытие делает. Обертывание полевым нанесением обычно не делает, потому что связь является слабым звеном — и инспекторы не имеют надежного метода неразрушающей проверки работы ленты, выполняемой вручную после обратной засыпки. Jeep test (высоковольтный праздничный детектор при примерно 5 В на микрон номинальной толщины покрытия) может обнаружить точечные отверстия в куске материала с заводским покрытием; он не может восстановить плохо нанесенную полевую обертку. Честный ответ, который подрядчики дают пиву и инспекторы дают в письменной форме совпадения: если труба вышла из траншеи с оберткой и все еще не протекает в десятом году, она имела заводское покрытие, профессиональный состав соединения или работающую катодную систему (не полевая лента). Черная сталь ржавеет, и под землей он ржавеет быстрее, чем вы думаете.

Утвержденные системы покрытия для непосредственного захоронения: FBE, 3LPE и правда в ручной упаковке

IFGC 404.11.2 призывает к созданию изоляционных покрытий “фабрично-прикладного”. На рынке подземных стальных газовых услуг доминируют три системы, и они не являются взаимозаменяемыми.

FBE руководит службой подземных газов в течение 30 лет, потому что ее можно легко проверить. праздничный детектор, работающий сразу после заводского отверждения, выявляет каждый дефект покрытия размером до 25 мкм; труба отбраковывается или ремонтируется перед выходом с завода. Вы покупаете барьер, известный как хороший, а не долгожданный. Дополнительную химию покрытия и детали нанесения см. в нашей статье окончательное руководство по трубе с покрытием FBE, или сравнить с базовым подложка трубы черной стали к которому приклеивается покрытие.

Глубина, трассирующая проволока и катодная защита: специальный лист закопанной линии

Как только вы получите правильную трубу, траншея имеет свои собственные правила. большинство установщиков знают заголовок номер 12 дюймов обложки い, но упускают два из трех вспомогательных требований, которые не пройдут проверку.

Насколько глубоко следует закапывать газовую трубу?

IFGC 404.12 устанавливает минимальное покрытие в 12 дюймов над верхней частью трубы для общих жилых и легкокоммерческих работ. Раздел 404.12.1 вырезает исключение: линии подачи, которые обслуживают индивидуальный наружный прибор (например, газовый гриль на дальнем конце двора (раздел 404.12.1) может быть закопан на глубине до 8 дюймов, когда AHJ одобрит и маршрут не будет подвергнут физическому повреждению. Проезжие площадки, под движением транспортных средств, и любое место с проблемой инея, вызывающим беспокойство, толкают спецификацию в другом направлении. 24-дюймовая крышка под асфальтированным приводом является обычным переходом AHJ, даже если код модели этого не требует. Всегда документируйте глубину при проверке в траншее перед засыпкой.

Какова цель трассирующей проволоки для закапываемых газовых труб?

Неметаллическая труба (PE) невидима для стандартного кабельного локатора. трассирующий провод - это обходной путь: непрерывный изолированный медный проводник, проложенный вдоль трубы в той же траншее, приведенный к сортировке в клапанной коробке или крышке стояка, чтобы локатор мог позже подать на нее питание и найти линию. IFGC 404.17.3 и IRC G2415.17.3 установили пол в 18 AWG, желтая изоляция, подходящая для прямого захоронения, с доступом на обоих концах прогона. Многие коммунальные компании требуют более тяжелую медную сталь с приводом 12 AWG для дополнительной прочности на растяжение при обнаружении на длинных прогонах, поэтому подтвердите, что ваша газовая утилита перед заказом. Проволока не является необязательной. Это то, что удерживает будущий экскаватор от разрезания вашей линии экскаватором.

Катодная защита и анодные подъемники

В тех случаях, когда проект переходит из стальной трубы в пластик под землей, IFGC 404.11.4 требует, чтобы стальные стояки были катодно защищены сварным магниевым анодом (если только они не являются беззаводными стояками заводской сборки. Размер анода соответствует NACE SP0169; упакованный магниевый анод весом от 5 до 9 фунтов покрывает небольшой жилой переход в течение 15-20 лет в средней почве, дольше в хорошо дренированном песчаном заполнении и короче в тяжелой глине. Анодные выводы свариваются (термитные или паяные штифтами), не зажимаются, поскольку корродированный зажим вообще не является защитой.

Черное железо против полиэтилена (PE) против CSST: подземная матрица решений

Для большинства работ по захоронению в жилых домах в Соединенных Штатах сталь с заводским покрытием является вторым лучшим ответом. Полиэтиленовая газовая труба с рейтингом PE 2406 или PE 2708 - это то, что сама газовая компания работает от улицы до счетчика, и то, что установщики ставят на сторону клиента, когда им предоставляется выбор. Причина не в гламуре (это коррозионная стойкость), более быстрая установка и ценовая точка, которая держится на высоте более 50 футов траншеи.

Для более глубокого обсуждения материального компромисса наша статья оцинкованная против черной стальной трубы охватывает высококачественные приложения и наше руководство какие металлические трубы сопротивляются ржавчине проходит по полной коррозионно-стойкой лестнице.

Протокол установки Pro: если вам необходимо закопать черное железо с покрытием

Представьте себе траншею длиной 60 футов от подвального подсобного помещения до отдельно стоящего гаража, в котором будет размещен лучистый обогреватель емкостью 75 000 БТЕ. Владелец хочет сталь, потому что трасса включает в себя 6-футовый переход под залитым бетонным переходом, и он не запускает пластик под этой плитой. Вот протокол, который проходит проверку и выживает в следующие 30 зим.

1. Специфицировать трубу у поставщика. заказать График 40 черная сталь с заводским покрытием FBE на ANSI/AWWA C213, номинальный DFT 406 мкм. Подтвердите, что поставщик поставляет соответствующие комплекты соединений. Ссылайтесь на наш Черная труба класса А106 Б специальный лист для подложки и используйте график труб чтобы подтвердить толщину стенки для расчетного давления.
2. Получите разрешение и отправьте свой план в AHJ. Включите деталь пересечения плиты, материал трубопровода и штамп глубины. Получите одобрение покрытия AHJ в письменной форме 北 словесно никуда не денется, когда инспектор на засыпке - это другой человек, чем тот, кто принял заявку.
3. Раскопать на глубину плюс 6 дюймов для подстилки Двенадцать дюймов покрытия означают дно траншеи на 18 дюймов для трубы диаметром 4 дюйма с 2 дюймами песчаного подстилки. Под плитой увеличить до того, что ваш AHJ указывает 24 дюйма, это типично.
4. Положите 6 в чистой песчаной подстилки. Нет камня, нет строительного мусора. острые края ломают покрытие FBE во время поселения и создают праздник, который в конечном итоге разъедает.
5. Составьте соединения с согласованным комплектом соединения, затем поле-покрытие каждого соединения. Большинство FBE трубы поставляется с термоусадочной втулкой или двух частей жидкой эпоксидной смолы, предназначенной для полевого отверждения. Следуйте за шагом производителя подготовки поверхности (обычно SSPC-SP 11 ручной инструмент для голого металла) скольжение это наиболее распространенная точка отказа. Для резьбовых переходов используйте трубный раствор, рассчитанный на топливный газ, на резьбе трубы, затем поверх покрытия той же жидкой эпоксидной смолой.
6. Праздничный тест пробег перед засыпкой Полевой тестер джипа при 5 В на микрон номинальной толщины покрытия (примерно 2 кВ для 406 мкм FBE — подметает трубу и рукава сустава. отметьте каждую искру, заплату соответствующей ремонтной палкой, повторно проверьте.
7. Испытание давлением требования AHJ. Большинство юрисдикций требуют 1,5× рабочее давление в течение не менее 30 минут с калиброванным испытательным манометром. документируйте показания.
8. Накройте 6 дюймов чистого песка, затем естественную засыпку в лифтах. Уплотняйте каждый подъемник. Сфотографируйте траншею, показания контрольного датчика и подписанную карту проверки AHJ перед окончательной крышкой.

Для резьбовых переходов к коллекторам и стоякам сопоставьте пробег с кодовым Приварной фланец с горловиной соединение на интерфейсе выше уровня (это самый чистый способ завершить заглубленный стальной проход внутри ограждающей конструкции здания.

Проверка красных флагов и распространенных режимов отказов

Инспекторы и бригады газовых коммунальных предприятий видят одни и те же пять ошибок снова и снова. Если ваш проект показывает какую-либо из них, труба возвращается из земли до того, как счетчик включится.

• — Окрашенное в поле черное железо, выдаваемое за “poed.” Грунтовка и лента из хозяйственного магазина не являются заводским покрытием, и инспекторы, которые носят с собой контрольные карты образцов труб, могут обнаружить разницу за десять секунд.
• — Смешанная оцинкованная и черная труба в одном и том же подземном прогоне. Оцинковка запрещена под землей для топливного газа (NFPA 54:7.1.3.1), а соединение разнородных металлов создает агрессивный гальванический элемент в резьбовом соединении.
• — Провод трассировщика отсутствует или заканчивается ниже уровня земли. Оба конца провода должны доходить до клапанной коробки или крышки стояка. Погребенные концы провода трассировщика функционально невидимы и не соответствуют требованию доступа IFGC 404.17.3.
• — ♪ Нет записи об испытаниях в праздничные дни. Если подрядчик не может показать журнал испытаний джипа для трубы FBE, предположим, что покрытие имеет дефекты. Испытание джипа занимает 15 минут на 100 футов и ничего не стоит, как только тестер находится на месте.
• — анодный свинец зажат вместо сварного. Зажим разъедает рыхлый за 3-5 лет; термитный сварной шов длится весь срок службы анода. IFGC не указывает метод соединения, но каждый стандарт полезности это делает.
• — Засыпка местной каменистой почвой прямо к трубе. Покрытия от резких разрывов горных пород во время циклов замораживания-оттаивания. Песчаная подстилка - дешевая страховка.

“Приблизительно девять из десяти обратных вызовов подземных газовых труб, которые мы видим в первом десятилетии, восходят к дефекту покрытия в полевом соединении, а не к самой стенке трубы. если процедура совместного покрытия была пропущена или ускорена, остальная часть установки почти не имеет значения.”

Часто задаваемые вопросы

Можете ли вы поручить закопать черную железную газовую трубу?

Можете ли вы установить черную железную трубу под землей в водоводе?

Можно ли закопать газовую трубу в бетон?

Можете ли вы смешать оцинкованную и черную трубу для газопровода?

Нужно ли заземлять черную железную газовую трубу?

Трубу какого размера я могу закопать?

Примечание о прозрачности: данное руководство опирается на Международный кодекс по топливным газам 2021 года, NFPA 54, и AMPP/NACE SP0169 в качестве первоисточников, дополненных опубликованными техническими данными производителя для покрытий FBE и 3LPE.Требования к глубине захоронения и инспекции варьируются в зависимости от юрисдикции (список AHJ в вашем муниципальном коде является обязательным органом для любого конкретного проекта. Рассмотрен инженерной командой BalingSteel.