Puoi seppellire il tubo del gas in ferro nero? Comprendere l'installazione sotterranea del tubo del gas

Sì, hai giurisdizione puoi seppellire il gas di ferro nero, ma solo se ha un rivestimento elettricamente isolante applicato in fabbrica o un sistema di protezione catodica funzionante) e la tua Autorità Avendo giurisdizione approva il gas di zinco nero e zinco B. non è consentito essere diretto sotto i 2021 IFGC e NPA 54, indipendentemente da quale tubo di metallo o tubo di plastica si trova accanto nella trincea Nuance qui, perché la risposta corretta a “ tubatura nera non sei mai riuscita a vedere il codice casuale, semplicemente dipingilo dal cantiere, e questo post cammina attraverso le situazioni in cui è meglio scegliere se non puoi vedere il codice casuale.

Puoi seppellire il tubo del gas in ferro nero? La risposta breve

Il tubo in ferro nero (chiamato anche acciaio nero) è un tubo in acciaio malleabile rifinito con un rivestimento in ossido scuro applicato al mulino, tradizionalmente utilizzato per la distribuzione del gas all'interno degli edifici sia per il servizio di gas naturale che per quello di propano. Quel rivestimento è un sottoprodotto del processo di produzione, non inteso come barriera alla corrosione, motivo per cui tutti i codici dei gas modello negli Stati Uniti considerano il ferro nero nudo inadatto al seppellimento diretto. Esistono tre percorsi legali per impostare una linea del gas d'acciaio nel terreno ai sensi del Codice internazionale del gas combustibile (IFGC) del 2021 e il Codice nazionale del gas combustibile (NFPA 54) li rispecchia parola per parola.

È possibile utilizzare un materiale resistente alla corrosione (in genere polietilene) È possibile utilizzare tubo in acciaio con un rivestimento elettricamente isolante applicato in fabbrica come resina epossidica legata per fusione (FBE) o polietilene a tre strati (3LPE) Oppure è possibile installare un sistema di protezione catodica che viene monitorato nell'ambito di un programma approvato Qualsiasi altra cosa, inclusa la spruzzatura del tubo con primer nel nastro del tuo driveway dal negozio di ferramenta, è una violazione del codice nella maggior parte delle giurisdizioni e si verifica un'affermazione di corrosione.

Cosa dicono effettivamente i codici: NFPA 54, IFGC e il tuo AHJ

Tre documenti regolano le tubazioni del gas combustibile residenziale e commerciale leggero negli Stati Uniti Si sovrappongono intenzionalmente e la tua giurisdizione locale ne sceglie uno (o modifica un ibrido) come codice applicabile.

NFPA 54 Codice nazionale del gas combustibile (NFPA 54)

NFPA 54 §7.1.3.1 afferma che il rivestimento di zinco (zincatura) non è una protezione adeguata per le tubazioni del gas sotterraneo La sezione 7.1.2 richiede che le tubazioni interrate siano protette da danni fisici Lo stesso codice è pubblicato parola per parola del capitolo 4 dell'IFGC, quindi un appaltatore che conosce uno conosce entrambi La biblioteca dei tribunali statunitensi del Primo Circuito ospita un Documento FAQ NFPA 54 che attraversa attraversa passaggi carrabili e quote di profondità in un inglese semplice.

IFGC 404 Codice internazionale del gas combustibile (International Fuel Gas Code)

IFGC 404.11.2 è la sezione operativa Si afferma che qualsiasi tubo sotterraneo in acciaio deve essere protetto con uno dei tre metodi: un materiale resistente alla corrosione, un rivestimento elettricamente isolante applicato in fabbrica o un sistema di protezione catodica. Riepilogo CodeNotes dell'ICC si legge, secondo le parole degli autori:’Il (IRC) e il (IFGC) non riconoscono i rivestimenti di zinco (zincare) come protezione adeguata per le tubazioni del gas in acciaio di qualità inferiore.“ Si tratta di una dichiarazione sulla questione altrettanto semplice quanto esiste in qualsiasi testo ufficiale.

Il tuo AHJ locale è la vera parola finale

La tua Autorità che ha giurisdizione (AHJ) è chiunque sia il tuo ispettore cittadino, di contea o statale. I codici modello sono pavimenti, non soffitti. Una giurisdizione può richiedere tubi interrati più profondi del codice minimo quando si attraversa un vialetto, vietare l'acciaio rivestito sul campo anche quando NFPA 54 lo consente o imporre uno specifico test di pressione pre-installazione. Le FAQ del Primo Circuito affermano esplicitamente che i vialetti possono trasportare tubazioni del gas interrate solo quando sono protetti dal carico imposto su (loro).“ Il tuo AHJ decide cosa significa nel tuo terreno.

Secondo il codice nazionale è corretto seppellire l'acciaio nero rivestito con resina epossidica?

Secondo IFGC 04.11.2 (2), sì 4.2 a condizione che il rivestimento sia applicato in fabbrica (non dipinto sul campo), isolante elettricamente e che i raccordi e i giunti seguano le indicazioni del produttore del rivestimento, che l'ultima clausola sia importante: ogni produttore di tubi FBE o 3LPE pubblica una procedura di field-joint che copre la pulizia, il primer e l'over-rap Omettendo che il rivestimento del giunto lasci una vacanza un difetto di rivestimento che diventa il sito di corrosione che diventa entro pochi mesi Accoppia sempre il tubo rivestito in fabbrica con il kit di giunti abbinato.

Il problema della corrosione: perché il ferro nero nudo fallisce sottoterra

L'acciaio arrugginisce in presenza di acqua e ossigeno Seppelliscilo, e ottieni sia ÀL che un terzo acceleratore il lato dell'aria non ha: ioni del suolo che agiscono come elettrolita Risultato finale: una cella galvanica che strappa il ferro dalla parete del tubo e l'ossido di ferro nell'argilla circostante NACE SP0169 (Control of External Corrosion on Underground Piping Systems) (Controllo della corrosione esterna sui sistemi di pettinatura sotterranei) ora uno standard AMPP classifica i corro del suolo in base alla resistività Sotto 2,000 cm, il terreno è valutato gravemente corrosivo, e un tubo di acciaio nudo può perdere spessore significativo in una singola stagione di irrigazione.

Ciò che prende la maggior parte degli installatori alla sprovvista non è il lento spreco generale che si vede su un coupon. Si tratta di buche stenopeiche sotto rivestimento disinnescato, spesso accelerate dalla corrosione influenzata microbicamente (MIC). I batteri che riducono il solfato colonizzano lo spazio tra un involucro scarsamente incollato e la superficie del tubo, abbassano il pH locale e masticano il muro in pochi anni anziché in pochi decenni. La NACE ha documentato la MIC come la modalità di guasto dominante nei casi in cui un tubo era protetto dalla“ mediante nastro applicato sul campo che si sollevava sulla cucitura.

Un involucro prolunga significativamente la vita del ferro nero sepolto?

Il rivestimento di fabbrica di fa Solitamente non lo fa Rivestimento applicato sul campo, perché il legame debole è il legame Gli ispettori non hanno un metodo affidabile per la verifica non distruttiva di un lavoro del nastro eseguito a mano dopo il riempimento Un test jeep (rivelatore vacanze ad alta tensione a circa 5 V per micron di spessore nominale del rivestimento) può individuare fori di spillo in un pezzo di stock rivestito in fabbrica; non può recuperare un avvolgimento di campo applicato male Una risposta onesta che gli appaltatori danno sopra una birra e gli ispettori danno in corrispondenza di scrittura: se il tubo è uscito dalla trincea con un avvolgimento ed è ancora senza perdite all'anno dieci, aveva rivestimento di fabbrica, composto articolare professionale, o un sistema catodico di lavoro (non nastro da campo). L'acciaio nero arrugginisce, e sottoterra arrugginisce più velocemente di quanto pensi dovrebbe.

Sistemi di rivestimento approvati per la sepoltura diretta: FBE, 3LPE e la verità avvolta a mano

L'IFGC 404.11.2 richiede rivestimenti isolanti di “” applicati in fabbrica. Tre sistemi dominano il mercato del servizio sotterraneo del gas d'acciaio e non sono intercambiabili.

FBE ha condotto il servizio di gas sepolto per 30 anni perché può essere facilmente ispezionato Un rilevatore di vacanze eseguito subito dopo la polimerizzazione in fabbrica identifica ogni difetto di rivestimento fino a 25 µm; il tubo viene rifiutato o riparato prima di lasciare l'impianto Si acquista una barriera noto-buono piuttosto che uno sperato-per-buono Per ulteriori chimica del rivestimento e dettaglio dell'applicazione, vedere il nostro guida definitiva al tubo rivestito FBE, o confrontare con il sottostante substrato del tubo d'acciaio nero a cui aderisce il rivestimento.

Profondità, filo tracciante e protezione catodica: il foglio di specifiche della linea sepolta

Una volta che hai il tubo, la trincea le proprie regole La maggior parte degli installatori conosce il numero del titolo 12 pollici di copertura destra ma non rispetta due dei requisiti accessori che falliranno un'ispezione.

Quanto dovrebbe essere sepolto il tubo del gas profondo?

IFGC 404.12 imposta una copertura minima di 12 pollici sopra la parte superiore del tubo per lavori residenziali e commerciali leggeri generali La sezione 404.12.1 ritaglia un'eccezione: le linee di alimentazione che servono un singolo apparecchio come esempio, una griglia a gas all'estremità lontana di un cantiere esterno può essere sepolta poco profonda poiché 8 quando l'AHJ approva il percorso non è soggetto a danni fisici I vialetti, i cuscinetti sotto il traffico veicolare e qualsiasi luogo con problemi di gelo spingono la specifica nella direzione opposta Una copertura da 24 pollici sotto un azionamento pavimentato è un comune override AHJ, anche se il codice modello non lo richiede Documenta sempre la profondità durante l'ispezione, nella trincea, prima del riempimento.

Qual è lo scopo del filo tracciante per il tubo del gas sepolto?

Il tubo non metallico (PE) è invisibile a un localizzatore di cavi standard Il filo tracciante è la soluzione alternativa: un conduttore di rame isolato continuo posato accanto al tubo nella stessa trincea, portato a livello in una scatola di valvole o in un tappo montante in modo che un localizzatore possa successivamente energizzarlo e trovare la linea IFGC 404.17.3 e IRC G2415.17.3 impostano il pavimento a 18 AWG, isolamento giallo, adatto per l'interramento diretto, con accesso ad entrambe le estremità della corsa Molte aziende di servizi richiedono acciaio rivestito di rame 12 AWG più pesante per una maggiore resistenza alla trazione quando si posiziona su lunghe corse, quindi conferma con la tua utilità del gas prima dell'ordine Il filo tracciante non è opzionale (è ciò che impedisce a un futuro escavatore di tagliare la tua linea con una terna posteriore).

Protezione catodica e alzatori anodici

Laddove un progetto di tubo in acciaio alla plastica sotterranea, IFGC 40.11.4 richiede che i montanti in acciaio siano protetti catodicamente con un anodo di magnesio saldato (trans) e un montanti senza forma di diodo costruiti in fabbrica Un dimensionamento dell'anodo segue NACE SP0169; un anodo di magnesio confezionato da 5 a 9 libbre copre una piccola transizione residenziale per 15-20 anni nel terreno medio, più lungo nel riempimento sabbioso ben drenato e più corto nell'argilla pesante. I conduttori dell'anodo sono saldati (termite o brasati a perno), non bloccati, perché un morsetto corroso non è affatto una protezione.

Ferro nero vs polietilene (PE) vs CSST: la matrice decisionale sotterranea

Per la maggior parte dei lavori residenziali di sepoltura negli Stati Uniti, l'acciaio rivestito in fabbrica è la seconda migliore risposta Tubo di gas in polietilene classificato PE 2406 o PE 2708 è ciò che l'azienda di gas naturale stessa corre dalla strada al contatore e ciò che gli installatori mettono sul lato cliente quando viene data la scelta Il motivo non è glamour, è l'immunità alla corrosione, un'installazione più veloce e un prezzo che mantiene oltre 50 piedi di trincea.

Per una discussione più approfondita sul compromesso materiale, il nostro pezzo su tubo d'acciaio galvanizzato vs nero copre le applicazioni di livello superiore e la nostra guida a quali tubi metallici resistono alla ruggine cammina attraverso la scala completa di corrosione-resistenza.

Pro Protocollo di installazione: se è necessario seppellire il ferro nero rivestito

Immagina una trincea di 60 piedi da un ripostiglio seminterrato a un garage indipendente che ospiterà un riscaldatore radiante da 75.000 BTU. Il proprietario vuole l'acciaio perché la corsa include un attraversamento di 6 piedi sotto una passerella di cemento colato e non sta eseguendo la plastica sotto quella lastra. Ecco il protocollo che supera l'ispezione e sopravvive ai prossimi 30 inverni.

1. Specificare il tubo presso il fornitore Programma d'ordine 40 acciaio nero con rivestimento FBE di fabbrica su ANSI/AWWA C213, DFT nominale 406 µm Confermare il fornitore spedisce kit di giunti abbinati Riferimento al nostro Tubo nero A106 Grado B foglio di specifiche per il substrato e utilizzare il grafico del programma pipe per confermare lo spessore della parete per la pressione di progetto.
2. Tirare un permesso di approvazione del rivestimento AHJ a inviare il vostro piano al AHJ Includere il dettaglio di attraversamento della lastra, il materiale del condotto, e la profondità timbro Ottenere il AHJ's approvazione del rivestimento in scrittura (verbale) non va da nessuna parte quando l'ispettore backfill è una persona diversa da quella che ha preso la domanda.
3. Scavare profondità più 6 pollici per la biancheria da letto Dodici pollici di copertura significa un fondo della trincea a 18 pollici per un tubo da 4 pollici di diametro con 2 pollici di lettiera di sabbia Sotto la lastra, aumentare a qualunque cosa il tuo AHJ specifica 24 pollici è tipico.
4. Posa 6 pollici di lettiera di sabbia pulita Nessuna roccia, nessun detrito da costruzione I bordi affilati rompono il rivestimento FBE durante l'insediamento e creano la vacanza che alla fine si corroderà.
5. Recuperare i giunti con il kit di giunti abbinati, quindi rivestire sul campo ciascun giunto La maggior parte dei tubi FBE viene spedita con un manicotto termoretraibile o una resina epossidica liquida in due parti progettata per l'indurimento sul campo Seguire la fase di preparazione della superficie del produttore (tipicamente l'utensile manuale SSPC-SP 11 per scalzare il metallo) Saltandola è il punto più comune Per le transizioni filettate, utilizzare una droga per tubi classificata per il gas combustibile sul filo del tubo, quindi rivestire con la stessa resina epossidica liquida.
6. Holiday-test la corsa prima del riempimento Un tester di jeep da campo a 5 V micron di spessore nominale del rivestimento (Holiday-test the run before backfill) 406 µm (FBE) spazza il tubo e i manicotti del giunto Marca ogni scintilla, patch con il bastone di riparazione abbinato, ritest.
7. Prova di pressione al requisito AHJ La maggior parte delle giurisdizioni richiede una pressione di esercizio di 1,5× per almeno 30 minuti con un misuratore calibrato Documentare le letture.
8. Coprire con 6 pollici di sabbia pulita, quindi riempire in modo nativo gli ascensori Compattare ogni ascensore Fotografare la trincea, la lettura del misuratore di prova e la scheda di ispezione firmata dell'AHJ prima della copertura finale.

Per le transizioni filettate su collettori e montanti, accoppiare la corsa con un codice conforme Flangia del collo saldata la connessione all'interfaccia di cui sopra (OVER) è il modo più pulito per terminare una corsa in acciaio interrato all'interno dell'involucro dell'edificio.

Bandiere rosse di ispezione e modalità comuni di guasto

Gli ispettori e le squadre dei servizi di gas vedono gli stessi cinque errori più e più volte Se il tuo progetto mostra qualcuno di loro, il tubo sta tornando fuori dal terreno prima che il contatore vada avanti.

• the️ Ferro nero dipinto sul campo spacciato per “coated.” Primer e nastro adesivo dal negozio di ferramenta non sono rivestimenti di fabbrica e gli ispettori che trasportano schede di riferimento per campioni di tubi possono individuare la differenza in dieci secondi.
• the️ Tubo misto zincato e nero nella stessa corsa interrata La zincatura non è legale nel sottosuolo per il gas combustibile (NFPA 54:7.1.3.1) e la giunzione metallo-dissimile crea una cella galvanica aggressiva alla connessione filettata.
• the️ Filo tracciante mancante o terminato sotto il grado Entrambe le estremità del filo devono arrivare fino a una scatola della valvola o al tappo del montante Le estremità del filo tracciante interrate sono funzionalmente invisibili e non soddisfano il requisito di accesso IFGC 404.17.3.
• .️ Nessun record di test festivo Se l'appaltatore non può mostrare un registro di test della jeep per il tubo FBE, supponiamo che il rivestimento presenti difetti. Un test della jeep richiede 15 minuti per 100 piedi e non costa nulla una volta che il tester è sul posto.
• the️ Piombo anodico serrato invece che saldato Un morsetto si corrode allentato in 3-5 anni; una saldatura in termite dura la vita dell'anodo L'IFGC non specifica il metodo di connessione, ma ogni standard di utilità sì.
• the️ Riempito con terreno roccioso nativo direttamente contro il tubo Rivestimenti di roccia tagliente strappi durante i cicli di gelo-disgelo La lettiera di sabbia è un'assicurazione economica.

“Circa nove call-back su dieci di tubi del gas interrati vediamo nel primo decennio risalire a un difetto di rivestimento in corrispondenza di un giunto di campo, non alla parete del tubo stessa Se la procedura di rivestimento del giunto è stata saltata o affrettata, il resto dell'installazione difficilmente ha la sua idea”

Domande frequenti

Puoi dirigere il seppellimento di un tubo del gas in ferro nero?

Si può installare tubo di ferro nero sottoterra in un condotto?

Si può interrare un tubo del gas nel cemento?

Si può mescolare galvanizzato e tubo nero per una linea del gas?

Il tubo del gas in ferro nero deve essere messo a terra?

Che dimensione di tubo posso seppellire?

Nota di trasparenza: questa guida si basa sul Codice internazionale del gas combustibile 2021, NFPA 54, e su AMPP/NACE SP0169 come fonti primarie, integrate dai dati tecnici pubblicati dal produttore per i rivestimenti FBE e 3LPE I requisiti di ispezione della profondità di sepoltura variano in base alla giurisdizione L'elenco AHJ nel codice municipale è l'autorità vincolante per qualsiasi progetto specifico Recensito dal team di ingegneri BalingSteel.