Guide complet : différence entre tube de cuvelage et tube de production

Introduction

Balingsteel fournit des tubes de production et de cuvelage et possède plus de 25 ans d’expérience. Nous fournissons au monde entier des tubes de cuvelage et de production pour le pétrole de haute qualité. Dans cet article, nous vous présentons les définitions, les usages et les types de tubes de cuvelage et de production pétroliers afin de vous aider à les distinguer, avec le regard d’un professionnel chevronné du secteur.

Principales différences entre le tube de cuvelage et le tube de production

Différences de diamètre

Le diamètre du tube de cuvelage pétrolier est généralement supérieur à celui du tube de production, ce qui permet de placer ce dernier à l’intérieur du tube de cuvelage.

Différences de conception des extrémités

Les tubes de cuvelage pétroliers sont proposés avec un large choix de types de raccordement, tandis que les tubes de production pétroliers utilisent principalement les raccordements EUE et NUE.

Différences de longueur

Les tubes de cuvelage pétroliers sont généralement proposés en longueurs R2 et R3, tandis que les tubes de production pétroliers sont principalement en longueurs R1 ou R2, voire plus courtes.

Différences de fonction

Le tube de cuvelage pétrolier sert principalement à soutenir et à isoler les puits de pétrole du sol, tandis que le tube de production sert surtout à acheminer le pétrole brut du puits jusqu’à la surface.

Différences de performances

Le tube de cuvelage pétrolier assure principalement un soutien et doit donc résister à une pression externe élevée. Le tube de production pétrolier sert surtout au transport et doit donc supporter une pression interne plus élevée dans la tuyauterie.

Comprendre le tube de cuvelage

Qu’est-ce qu’un tube de cuvelage ?

Le tube de cuvelage pétrolier est le principal élément de soutien des puits d’extraction de pétrole. Il présente un grand diamètre et un raccordement fileté à chaque extrémité. Après l’utilisation de la tige de forage, le tube de cuvelage doit être posé immédiatement pour stabiliser la tête de puits.

Types de tubes de cuvelage

Gamme :

Diamètre extérieur :	4-1/2 à 20 pouces	114.3~508MM
Poids par pied :	9.5~133
Longueur :	R2,R3	7.62~14.63M
Revêtement :	Conforme à l’API 5CT

Conception des extrémités :

Catégorie	Type de filetage	Application	Caractéristiques	Étanchéité	Résistance à la traction
Filetages selon la norme API	STC (raccord à filetage court)	Tube de cuvelage	Structure simple, facile à installer	Générale	Générale
	LTC (raccord à filetage long)	Tube de cuvelage	Filetage plus long, résistance mécanique du raccordement supérieure	Générale	Élevée
	BTC (raccord à filetage trapézoïdal)	Tube de cuvelage	Surface de contact plus grande, capacité de traction supérieure	Générale	Élevée
	EUE (extrémité refoulée extérieure)	Tube de cuvelage et tube de production	Extrémité refoulée pour une résistance accrue	Moyenne	Élevée
	NUE (extrémité non refoulée)	Tube de cuvelage et tube de production	Structure simple, sans extrémité refoulée	Faible	Faible
Filetages premium	VAM TOP	Puits profonds à haute pression et haute température	Étanchéité aux gaz élevée, résistance à la traction élevée	Élevée	Élevée
	VAM 21	Conditions extrêmes	Conception avancée étanche aux gaz	Très élevée	Très élevée
	VAM FJL	Puits de gaz	Filetage haute performance pour tube de production	Élevée	Élevée
	VAM EDGE	Puits profonds de grand diamètre	Étanchéité renforcée, résistance aux températures élevées	Élevée	Élevée
	Hydril CS	Puits à haute pression	Étanchéité élevée, résistance à la pression	Élevée	Élevée
	Hydril PH-6	Puits de gaz	Adapté aux puits de gaz à haute pression	Très élevée	Élevée
	Hydril FX	Conditions extrêmes	Résistant à la pression et à la corrosion	Très élevée	Très élevée
	TenarisBlue	Puits à haute température et haute pression	Étanchéité élevée	Élevée	Élevée
	TenarisHydril Wedge	Puits profonds, puits soumis à un couple élevé	Filetage en forme de coin, résistance élevée à la torsion	Élevée	Très élevée
	JFE Fox	Puits profonds, environnements très corrosifs	Développé par JFE, résistant à la corrosion	Élevée	Élevée
	JFE Bear	Puits ultra-profonds	Étanchéité renforcée, résistance aux températures élevées	Élevée	Élevée
	Hunting SL-HT	Pétrole et gaz offshore	Adapté aux opérations nécessitant une résistance mécanique élevée	Élevée	Élevée
	NSCC-H	Puits nationaux à haute pression	Développé par CNPC, adapté aux puits à haute pression	Élevée	Élevée

Matériaux :

Norme de classification	Type de matériau	Nuance d’acier	Limite d’élasticité	Résistance à la traction	Principales applications
Selon la norme API	Tube de cuvelage en acier au carbone	J55, K55	379 – 552 MPa	≥ 517 MPa	Puits peu profonds
	Tube de cuvelage à résistance moyenne	N80, L80	552 – 689 MPa	≥ 655 MPa	Puits de profondeur moyenne
	Tube de cuvelage à haute résistance	P110, Q125	758- 1034 MPa	≥ 862 MPa	Puits profonds
Selon la résistance à la corrosion	Tube de cuvelage en acier au carbone	J55, K55, N80	379 – 552 MPa	≥ 517 MPa	Puits conventionnels, environnements non corrosifs
	Tube de cuvelage résistant au H₂S	L80-3, C90, T95	552- 862 MPa	≥ 655 MPa	Gisements de gaz acide, environnements acides
	Tube de cuvelage résistant au CO₂	L80-13Cr, Super 13Cr	655- 965 MPa	≥ 718 MPa	Puits de pétrole et de gaz à forte teneur en CO₂
	Tube de cuvelage en alliage à haute résistance à la corrosion	C110, C125, alliage Inconel	758- 1034 MPa	≥ 862 MPa	Environnements extrêmes, puits à haute température et haute pression

Comprendre le tube de production

Qu’est-ce qu’un tube de production ?

Le tube de production pétrolier est une tuyauterie utilisée pour transporter le pétrole et le gaz naturel. Son diamètre est relativement petit. Après la pose du tube de cuvelage dans la tête de puits, un ensemble de tubes de production est installé pour acheminer le pétrole brut du champ pétrolier jusqu’aux réservoirs de stockage en surface.

Types de tubes de production

Gamme :

Diamètre extérieur :	1.05 à 4-1/2 pouces	26.67~114.3MM
Poids par pied :	1.14~12.75
Longueur :	R1,R2	4.88~10.36M
Revêtement :	Conforme à l’API 5CT

Conception des extrémités :

Type de filetage	Application
API EUE et NUE	Puits de pétrole et de gaz à basse pression
Filetage à vis et UPT®	Puits aux exigences moins élevées
VAM®, Hydril®, TenarisHydril® Wedge et ReedHycalog®	Puits profonds, puits de gaz très corrosifs et champs pétroliers offshore.

Matériaux :

Matériau (nuance d’acier)	Limite d’élasticité (MPa)	Résistance à la traction (MPa)
J55	379 – 552 MPa (55 000 – 80 000 psi)	≥ 517 MPa (≥ 75 000 psi)
K55	379 – 552 MPa (55 000 – 80 000 psi)	≥ 517 MPa (≥ 75 000 psi)
N80	552 – 758 MPa (80 000 – 110 000 psi)	≥ 689 MPa (≥ 100 000 psi)
L80	552 – 758 MPa (80 000 – 110 000 psi)	≥ 689 MPa (≥ 100 000 psi)
C90	621 – 758 MPa (90 000 – 110 000 psi)	≥ 689 MPa (≥ 100 000 psi)
T95	655 – 862 MPa (95 000 – 125 000 psi)	≥ 724 MPa (≥ 105 000 psi)
P110	758 – 965 MPa (110 000 – 140 000 psi)	≥ 862 MPa (≥ 125 000 psi)
Q125	862 – 1034 MPa (125 000 – 150 000 psi)	≥ 931 MPa (≥ 135 000 psi)
L80-13Cr	655 – 793 MPa (95 000 – 115 000 psi)	≥ 718 MPa (≥ 104 000 psi)
Super 13Cr	758 – 965 MPa (110 000 – 140 000 psi)	≥ 862 MPa (≥ 125 000 psi)
Inconel 625	1034 MPa (150 000 psi)	1379 MPa (200 000 psi)
C110	758 – 965 MPa (110 000 – 140 000 psi)	≥ 862 MPa (≥ 125 000 psi)
C125	827 – 1034 MPa (120 000 – 150 000 psi)	≥ 965 MPa (≥ 140 000 psi)
Alliage Inconel	1034 MPa (150 000 psi)	1379 MPa (200 000 psi)

Comment choisir un tube de cuvelage et un tube de production

1. Critères de sélection de base – Lors du choix des tubes de production et de cuvelage, il faut tenir compte de la pression et de la profondeur du puits, puis sélectionner le diamètre, l’épaisseur de paroi et le type de filetage adaptés à chaque profondeur. Bien entendu, tous les tubes de cuvelage et de production pétroliers sont fabriqués conformément à l’API5 CT.
2. Cas d’utilisation particulier – Si le puits est peu profond et que l’extraction n’est pas difficile, il est généralement possible d’utiliser uniquement le tube de production pour soutenir et transporter le pétrole brut, ce qui permet de réduire considérablement les coûts.
3. Tubes de cuvelage et de production pétroliers d’occasion – Par ailleurs, sous réserve d’une utilisation sûre et conforme aux normes, certains tubes de cuvelage et de production peuvent être recyclés et réutilisés après la fin des opérations d’extraction.

Conclusion

Les tubes de cuvelage et de production pétroliers sont les produits les plus couramment utilisés pour l’extraction du pétrole brut et doivent être utilisés conjointement. Il est essentiel de bien comprendre leurs caractéristiques et leurs performances pour garantir le bon déroulement des travaux. Si vous avez besoin de tubes de cuvelage et de production pour les champs pétroliers que vous allez exploiter, contactez-nous : nous vous fournirons les tubes adaptés à vos opérations !

FAQ

Quelle est la différence entre un tube de cuvelage et un tube perdu ?

Le tube de cuvelage soutient et protège le puits depuis son fond jusqu’à la surface, tandis que le tube perdu constitue une partie du cuvelage qui ne remonte pas jusqu’à la surface.

Comment fonctionne le cuvelage ?

Attendez la fin de la phase de forage avant de procéder au cuvelage. Injectez ensuite du ciment entre le tube de cuvelage et la paroi du puits pour fixer la tête de puits, puis poursuivez le forage et les opérations conformément aux exigences relatives au tube de cuvelage pétrolier.

Quelle est la différence entre une tige de forage et un tube de production ?

Leurs usages sont différents : le tube de production sert principalement à transporter le pétrole, tandis que la tige de forage sert surtout à l’extraire. La tige de forage s’utilise avant le tube de production.