Fraud Blocker
X
Senden Sie noch heute Ihre Anfrage
Schnelles Angebot

EN 10204 3.1 oder 3.2? Technische Antwort, Normen und Auswahlhilfe

Kurzübersicht

  • Dokumentnorm: EN 10204:2004, von BSI und NEN als aktuell geführt.
  • 3.1: spezifische Prüfung, bestätigt durch den bevollmächtigten Vertreter des Herstellers, der unabhängig von der Fertigung ist.
  • 3.2: spezifische Prüfung mit zusätzlicher Bestätigung durch einen vom Besteller bevollmächtigten oder amtlich benannten Prüfer.
  • Reihenfolge bei der Bestellung: Produktspezifikation, Zeugnisart, anerkannter Prüfer und Prüfplan.

EN 10204 ist die europäische Norm für Arten von Prüfbescheinigungen, die einer Materiallieferung beiliegen. Eine Zeugnisanforderung kann zum Lieferproblem werden, wenn „3.2 erforderlich“ erst verlangt wird, nachdem das Rohr bereits gekauft wurde. Die Entscheidung zwischen einem Zeugnis nach EN 10204 3.1 und 3.2 gehört in die Bestellung, zusammen mit der Stahlsorte und den Prüfanforderungen. Der Unterschied beginnt damit, wer die Ergebnisse bestätigt; für die Annahme muss außerdem nachvollziehbar sein, dass die Ergebnisse zum gelieferten Material gehören.

Bei der Auswahl eines Zeugnisses nach EN 10204 3.1 oder 3.2 geht es um die Bestätigung: Beide dokumentieren eine spezifische Prüfung, bei 3.2 kommt die Bestätigung durch einen vom Besteller bevollmächtigten oder amtlich benannten Prüfer hinzu. Legen Sie das erforderliche Dokument und den Prüfumfang vor der Bestellung fest.

Wichtige Punkte
  • Eine höhere Dokumentnummer bedeutet keine bessere Stahlsorte.
  • Für eine Bestandsprüfung nach dem Prinzip von 3.2 braucht es ein anerkanntes Verfahren; ein Stempel allein reicht nicht aus.
  • Die EU-Vorschriften für Druckgeräte und die Einzelbegutachtung von Werkstoffen sind getrennte Themen.
  • Bei der Wareneingangsprüfung sind die erforderlichen Prüfungen und Ergebnisse ebenso zu kontrollieren wie die Schmelzennummer.

Worin besteht der Unterschied zwischen EN 10204 3.1 und 3.2?

Inhalt zeigen
Bei beiden Arten erfolgt eine spezifische Prüfung; 3.2 unterscheidet sich durch den zusätzlichen Prüfer. Quelle: Zeugnistabelle der BSSA.

EN 10204 3.1 und 3.2 sind Prüfbescheinigungen mit Ergebnissen einer spezifischen Prüfung. Bei Typ 3.1 bestätigt der bevollmächtigte Prüfvertreter des Herstellers die Ergebnisse unabhängig von der Fertigungsabteilung. Bei Typ 3.2 kommt der bevollmächtigte Prüfvertreter des Bestellers oder ein durch amtliche Vorschriften benannter Prüfer hinzu. Diese zusätzliche Bestätigung verändert Zuständigkeit und Beteiligung, nicht aber die bestellte Stahlsorte.

Die Zeugnistabelle der British Stainless Steel Association erläutert die jeweiligen Rollen. Die spezifische Prüfung bezieht sich auf die gelieferten Produkte oder die Prüfeinheit, zu der sie gehören. Eine Prüfeinheit kann gemäß der geltenden Produktspezifikation mehrere Stücke umfassen. Keine der beiden Zeugnisarten schreibt pauschal vor, jedes einzelne Rohr zu prüfen.

Vergleich der Prüfnachweise
Frage zur AnnahmeTyp 3.1Typ 3.2
PrüfgrundlageSpezifische PrüfungSpezifische Prüfung
KonformitätserklärungAnforderungen der BestellungAnforderungen der Bestellung
Bestätigung durch den HerstellerBevollmächtigter PrüfvertreterBevollmächtigter Abnahmebeauftragter
Unabhängigkeit von der FertigungFür den Prüfvertreter des Herstellers erforderlichFür den Vertreter des Herstellers vorgeschrieben
Zusätzlicher bestätigender PrüferEine externe Bestätigung ist bei diesem Typ nicht automatisch vorgesehenVom Besteller bevollmächtigter oder amtlich benannter Prüfer
Vorgeschriebenes PrüfprogrammProduktspezifikation und BestellungProduktspezifikation, Bestellung und vereinbarter Prüfplan
Vereinbarungen zur PrüfungsbegleitungJe nach BestellungMit dem anerkannten Prüfer festgelegt
Zuordnung zu Schmelze und PrüfeinheitFür eine aussagekräftige Wareneingangsprüfung erforderlichZusätzlich zur Bestätigung erforderlich
Auswirkung auf die StahlsorteÄndert die Stahlsorte nichtÄndert die Stahlsorte nicht

Vergleichsgrundlage: veröffentlichte Auslegung der BSSA und der IOGP-Bericht 571 zum Einkauf von Stahlmaterial und Ausrüstung. Die Einzelheiten des Prüfplans müssen mit der Bestellung übereinstimmen.

Bedeutet ein Zeugnis nach 3.2 besseren Stahl?

Nein. Ein Zeugnis nach Typ 3.2 ergänzt die Bestätigung durch einen anerkannten unabhängigen Prüfer. Chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften und geltende Annahmegrenzwerte ergeben sich aus der Werkstoffspezifikation und der Bestellung. Bei erhöhten Anforderungen des Bestellers ist ein klar festgelegter Prüfumfang die wichtigere Änderung. Wer für eine zusätzliche Unterschrift bezahlt, ohne diesen Umfang zu klären, lässt dieselben technischen Fragen offen.

Was ist ein Zeugnis nach 3.1 gemäß EN 10204?

Typ 3.1 verbindet die Konformität mit der Bestellung und spezifische Prüfergebnisse mit der unabhängigen Bestätigung durch den Hersteller. Quelle: BSSA.

Eine Prüfbescheinigung nach Typ 3.1 ist ein vom Hersteller ausgestelltes Dokument, das die Erfüllung der Bestellanforderungen erklärt und Ergebnisse der spezifischen Prüfung enthält. Der bevollmächtigte Prüfvertreter bestätigt sie unabhängig von der Fertigungsabteilung. Bei EN 10204 3.1 geht es somit um ein klar definiertes Dokument und eine festgelegte Prüfgrundlage, nicht um eine allgemeine Qualitätsbestätigung.

Die Erklärung bestätigt, dass die gelieferten Produkte der Bestellung entsprechen. Die Ergebnisse können die chemische Zusammensetzung und mechanische Prüfungen des betreffenden Artikels umfassen. Bei einer Bestellung von Rohren, Stahlblechen oder Schmiedestücken legen die geltenden technischen Lieferbedingungen fest, welche Ergebnisse zum Dokumentensatz gehören. Der aktuelle Anwendungsbereich von EN 10204 bei NEN verknüpft Prüfbescheinigungen ausdrücklich mit Produktspezifikationen.

Was bedeutet „unabhängig von der Fertigungsabteilung“?

Ein bevollmächtigter Prüfvertreter, der unabhängig von der Fertigung ist, kann beim selben Hersteller beschäftigt sein. Die Beschäftigung bei diesem Unternehmen schließt Typ 3.1 nicht automatisch aus. Eine externe Prüforganisation ist ein anderer Fall. Der Einkauf sollte zwischen der Person, die zur Bestätigung eines Zeugnisses bevollmächtigt ist, dem Mitarbeiter, der das Produkt gefertigt hat, und dem Techniker, der die Prüfung durchgeführt hat, unterscheiden.

Wenn eine Bestellung bereits Typ 3.1 vorgibt, ist die Anforderung von 3.2 eine Änderung der Prüfvereinbarung und keine Schreibfehlerkorrektur. Vereinbaren Sie diese Änderung, bevor die Fertigung eingeplant oder Lagerware freigegeben wird.

Wer bestätigt eine Prüfbescheinigung nach 3.2?

Legen Sie die Bestätigung durch den Hersteller, die anerkannte zusätzliche Bestätigung und die Beteiligung am Prüfplan fest. Quellen: BSSA und IOGP.

Ein Zeugnis nach 3.2 erfordert neben dem bevollmächtigten Prüfvertreter des Herstellers den bevollmächtigten Prüfvertreter des Bestellers oder einen durch amtliche Vorschriften benannten Prüfer. Die im Auftrag festgelegte Rolle des anerkannten Prüfers ist entscheidend. Die Bestätigung der Ergebnisse erfolgt gemäß der vereinbarten Regelung. Ein Laborprüfbericht oder allein der Name eines Drittprüfers belegt eine solche Regelung nicht.

Der Prüf- und Inspektionsplan wird zwischen Prüfer, Hersteller und Besteller einvernehmlich festgelegt. Er beschreibt den Zugang, die Probenahme, die Prüfungsbegleitung und weitere Aufzeichnungen zum gelieferten Produkt. Ein unabhängiger Dritter kann die vereinbarten Arbeiten ausführen, doch der vorgesehene Empfänger muss dessen Befugnis und die daraus hervorgehenden Dokumente anerkennen. Eine unabhängige Prüfung hilft wesentlich dabei, die Anforderungen der Bestellung zu erfüllen.

Muss der externe Prüfer jede Prüfung begleiten?

Der externe Prüfer muss sich im Umfang der geltenden Prüfvereinbarung beteiligen; die pauschale Forderung „alles zu begleiten“ ist kein sinnvoller Ersatz. Legen Sie Prüfeinheit, Probenahme, erforderliche Anwesenheit und Dokumentenprüfung im Prüfplan fest. Wird ein vereinbarter Prüfhaltepunkt ausgelassen, kann ein angepasstes Annahmeverfahren erforderlich sein, selbst wenn die grundlegenden Prüfergebnisse in Ordnung sind.

Eine veröffentlichte Leistungsbeschreibung von ABS veranschaulicht den Unterschied: Das Beispiel umfasst Rückverfolgbarkeitsprüfungen, die Begleitung zusätzlicher metallurgischer Prüfungen und die Prüfung von Dokumenten. All dies sind Prüfleistungen. Wer Angebote für Zeugnisse nach 3.2 vergleicht, sollte diese Leistungen und den angegebenen Lieferumfang vergleichen, nicht nur den Namen der Prüforganisation.

Welche Zeugnisart benötigt Ihr Projekt?

Produktanforderungen, Dokumenttyp und Ergebnisfelder beantworten unterschiedliche Fragen. Quellen: NEN und SIS.

Verwenden Sie die Zeugnisart, die in der Bestellung sowie in den geltenden Produkt-, Projekt- oder Vorschriftenanforderungen festgelegt ist. Ist 3.1 vorgegeben und zulässig, bestellen Sie 3.1. Ist 3.2 erforderlich, benennen Sie vor Fertigungsbeginn die anerkannte Bestätigungsregelung. Bei kritischen Anwendungen sollten die Dokumentationsanforderungen vor Freigabe der Bestellung in der technischen Prüfung berücksichtigt werden; die Dokumentnummer ersetzt diese Prüfung nicht.

Trennen Sie drei Ebenen: Produktanforderungen legen Stahlsorte und Prüfungen fest; der Dokumenttyp bestimmt die Grundlage der Prüfbescheinigung und die Bestätigung; Ergebnisfelder erfassen die für die Prüfung benötigten Angaben. Für Stahl beschreibt SIS EN 10168 als Liste und Beschreibung der Angaben in Prüfbescheinigungen. Auch ein vollständig wirkendes Formular muss die in der Bestellung geforderten Ergebnisse enthalten.

3.1: Vorteile und Einschränkungen
  • Geeignet für Bestellungen, die eine vom Hersteller bestätigte spezifische Prüfung akzeptieren.
  • Vermeidet einen unnötigen zusätzlichen externen Prüf- und Bestätigungsumfang.
  • Erfüllt keine Bestellung, die ausdrücklich 3.2 verlangt.
3.2: Vorteile und Einschränkungen
  • Ergänzt die anerkannte externe Bestätigung.
  • Ermöglicht einen vereinbarten Prüf- und Begleitungsumfang.
  • Erfordert eine frühzeitige Abstimmung von Zugang, Terminplanung und Dokumenten.

Schreibt die PED automatisch 3.2 vor?

Nein. Anhang I 4.3 der EU-Druckgeräterichtlinie verlangt für Hauptdruck tragende Teile von Geräten der Kategorien II, III und IV eine Bescheinigung über eine spezifische Produktprüfung. Außerdem berücksichtigt die Vorschrift ein angemessen zertifiziertes Qualitätssicherungssystem des Werkstoffherstellers. Diese Vorgabe ist zusammen mit dem geltenden Werkstoffverfahren und den Anforderungen an das Gerät zu lesen; sie besagt nicht allgemein, dass alle Bauteile der Kategorien III/IV ein Zeugnis nach 3.2 benötigen.

Anhang I 4.2(c) und 4.3 der Richtlinie 2014/68/EU behandeln unterschiedliche Anforderungen. Die Einzelbegutachtung von Werkstoffen gemäß 4.2(c) unterscheidet sich von den Anforderungen an Dokumente des Werkstoffherstellers und den Qualitätssicherungsbestimmungen gemäß 4.3. Die Dokumentenanforderung sollte sich nach dem für das Gerät geltenden Konformitätsbewertungsverfahren richten.

Auch für verschiedene Bauteile können unterschiedliche Bestellanforderungen gelten. Eine Beschaffungsspezifikation des Oak Ridge National Laboratory für Rohrhalterungen unterscheidet beispielsweise zwischen Dokumenten nach Typ 3.1 für Baustahl und Dokumenten nach Typ 2.1 für handelsübliche Halterungskomponenten. Das ist ein konkretes Beschaffungsbeispiel und keine allgemeingültige Regel für Druckrohre.

Lässt sich Lagerware von 3.1 auf 3.2 umstellen?

Vor Arbeitsbeginn braucht die Prüfung von Lagerware eine eindeutige Identität, Nachweise und die Zustimmung des Bestellers. Quellen: LRQA und IOGP.

Für Lagerware kann ein zusätzliches Bewertungsverfahren infrage kommen. Ein ursprüngliches Herstellerzeugnis nach Typ 3.2 und ein Bericht, der die Anforderungen von 3.2 erfüllt, sind jedoch zwei verschiedene Dinge. Das Verfahren muss die Materialidentität bewahren, den Zugriff auf die ursprünglichen Aufzeichnungen ermöglichen, geeigneten Prüfzugang sicherstellen und einen akzeptablen Prüfplan vorsehen. Die Zustimmung des Bestellers sollte geklärt sein, bevor nachträgliche Arbeiten bezahlt werden.

David Thompson von LRQA hebt in einem von ihm verfassten Artikel hervor, dass eine Verarbeitung, die die Eigenschaften verändert, etwas anderes ist als der einfache Weiterverkauf oder Zuschnitt von Lagerware. LRQA beschreibt, wie sich die Anforderungen von Typ 3.2 beim einfachen Weiterverkauf oder Zuschnitt von Lagerware erfüllen lassen, und weist darauf hin, dass manche Endkunden dies ablehnen. Auch IOGP unterscheidet zwischen der Zertifizierung durch den Hersteller und den Anforderungen an den Zertifizierungsbericht. Dieser Unterschied gehört in das Angebot und die Bestellung.

„Die Akzeptanz einer Erfüllung der Anforderungen von Typ 3.2 sollte vor Arbeitsbeginn mit dem Besteller bestätigt werden.“

Was ist, wenn das Material das Walzwerk bereits verlassen hat?

Klären Sie zunächst die ursprüngliche Materialidentität und genau, welches Dokument der Besteller akzeptiert. Der Annahmepfad für Lagerlose hat drei klar getrennte Ergebnisse: (i) Freigabe anhand eines bereits anerkannten Originaldokuments; (ii) Prüfung einer festgelegten zusätzlichen Bewertung; oder (iii) Sperrung des Materials, wenn sich seine Identität, Eigenschaften oder erforderliche Prüfgeschichte nicht ausreichend belegen lassen. Der kaufmännische Einwand „Die Lagerware ist sofort verfügbar“ erfordert ein Annahmeverfahren; ein unbelegtes Zertifizierungsversprechen reicht nicht aus.

  1. Originalnachweise ermitteln. Kennzeichnungen an der Lagerware und Prüfeinheitsangaben den Herstellerdokumenten zuordnen.
  2. Akzeptierten Lieferumfang vereinbaren. Das ursprüngliche Zeugnis nach Typ 3.2 schriftlich von einer Bewertung nach den Anforderungen von 3.2 abgrenzen.
  3. Zusätzliche Prüfung planen. Zugang, Probenahme, Prüfungen und Prüfungsbegleitung vor dem Zuschnitt oder Versand festlegen.
  4. Gemäß vereinbartem Verfahren freigeben. Fehlende Nachweise ergänzen oder das Material bis zur Entscheidung des Bestellers sperren.

LRQA lehnt eine reine Prüfung der Unterlagen als Ersatz für die Feststellung der Rückverfolgbarkeit und der Eigenschaften des Materials ab. Außerdem wird erläutert, dass der Zusatz „EN 10204 3.2“ in einem Prüfbericht eines Prüflabors diesen nicht in die erforderliche Prüfbescheinigung umwandelt.

Wie prüfen Sie das Zeugnis für das gelieferte Rohr?

Vergleichen Sie Spezifikation, Schmelze, Prüfergebnisse und Bestätigung mit den Aufzeichnungen und den zuständigen Verantwortlichen. Quellen: NEN und IOGP.

Gleichen Sie die Produktspezifikation und die vorgeschriebenen Prüfungen der Bestellung mit dem Zeugnis ab. Ordnen Sie anschließend die Schmelzen- oder Prüfeinheitskennungen des gelieferten Materials den Lieferaufzeichnungen zu. Eine übereinstimmende Schmelzennummer ist ein Prüfschritt. Auch Prüfergebnisse, Annahmegrenzwerte, Herstellungszustand und die bevollmächtigte Bestätigung müssen das abzunehmende Produkt abdecken.

Halten Sie bei A106-Stahlrohr der Güte B die Produktspezifikation und den Dokumenttyp nach EN 10204 getrennt. Ordnen Sie mithilfe des Abgleichblatts für Schmelze und Lieferung jede Abweichung einer entscheidungsbefugten Stelle zu. Die Inspektionsleitlinien der IOGP und der von NEN bereitgestellte Link zur Produktspezifikation stützen dieses Vorgehen.

Abgleichblatt für Schmelze und Lieferung: Prüftabelle für den Wareneingang
PrüfpunktAbgleichen mitEntscheidungsverantwortlicher
Bestellung und Ausgabe der SpezifikationBestellung, Artikelbeschreibung und genehmigte AbweichungenTechnik / Einkauf
HerstelleridentitätAussteller des Originalzeugnisses und LieferkettenaufzeichnungenQualität
Stahlsorte und HerstellungszustandProduktspezifikation und bestellter LieferzustandTechnik
Angaben zu Schmelze und PrüfeinheitMaterialkennzeichnung, ursprüngliche Ergebnisse und LoszuordnungQualität / Wareneingang
Vorgeschriebene PrüfungenBestellung, Produktnorm und PrüfplanTechnik / Qualität
Ergebnisse und AnnahmekriterienVorgegebene Grenzwerte und genehmigter PrüfumfangQualität
Abmessungen und MengePackliste, Artikelkennzeichnung und WareneingangsmaßeWareneingang / Einkauf
Bestätigung und BeauftragungVorgeschriebene Zeugnisart, bevollmächtigte Unterzeichner und anerkannter PrüferQualität / Besteller
Zuordnung durch Lagerhalter oder ZuschnittUnveränderte Originaldokumente, Übertragungsnachweise und StückkennzeichnungLagerhalter / Wareneingang

Beispiel: Eine Bestellung umfasst zwölf Längen à 6 m, sechs aus Schmelze A und sechs aus Schmelze B, insgesamt 72 m. Werden alle Längen in zwei Stücke à 3 m geschnitten, entstehen vierundzwanzig Stücke. Pack- und Übertragungsnachweise müssen erkennen lassen, welche Stücke aus welcher Schmelze stammen. Eine unveränderte Gesamtlänge kann eine verlorene Schmelzenzuordnung oder eine fehlende vorgeschriebene Prüfung nicht ausgleichen.

Was belegt ein Werksprüfzeugnis?

Ein Werksprüfzeugnis weist die darin angegebenen Ergebnisse und die Materialidentifikation auf der genannten Prüfgrundlage nach. Für die Abnahme bei Wareneingang müssen jedoch das tatsächliche Material, die bestellten Prüfungen und eine gültige Unterschriftenregelung übereinstimmen. Die Bezeichnung MTR oder MTC allein legt nicht fest, welcher Typ nach EN 10204 geliefert wurde. Ein Zugversuchsergebnis kann eine andere vorgeschriebene Prüfung nicht ersetzen.

Technischer Hinweis

Binden Sie die Zeugnisprüfung in das Verfahren zur Freigabe des Wareneingangs ein. Übernehmen Sie die bestellten Maßtoleranzen und Annahmegrenzwerte für Prüfungen mit den vorgegebenen Einheiten in das Prüfblatt. EN 10204 legt die Dokumentengrundlage fest; die geltende Rohrnorm enthält die technischen Grenzwerte. Erfassen Sie die Anforderung direkt neben dem zugehörigen Ergebnis, damit ein fehlender Wert vor der Freigabe auffällt.

Ein aktuelles Durchsetzungsbeispiel veranschaulicht das Thema Wareneingang. Im Juli 2026 veröffentlichte das britische Office for Product Safety and Standards eine Rückrufmitteilung zu bestimmten Sempell-Ventilbefestigungen, nachdem Prüfergebnisse eine fehlerhafte Beschichtung gezeigt hatten. In der Mitteilung wird eine Nichteinhaltung von EN 10204-3.1/3.2 angeführt. Der Fall betrifft diese Befestigungen in Großbritannien; die allgemeine Lehre ist, dokumentierte Anforderungen mit dem gelieferten Produkt abzugleichen.

Wie vergleichen Einkäufer Kosten und Lieferzeit?

Vergleichen Sie vor dem Preis den Prüfumfang, die Aufzeichnungen und die Terminvereinbarungen. Quellen: IOGP und Eskom.

Vergleichen Sie Angebote anhand desselben anerkannten Prüfumfangs statt anhand eines pauschalen Aufpreises für 3.2. Weisen Sie die Anwesenheit des Prüfers, Reisekosten, Laborleistungen und Probenvorbereitung, zusätzliche Prüfungen sowie die Dokumentenprüfung getrennt aus. Für die Freigabe sind auch der Zugang zu Originalaufzeichnungen und vereinbarte Prüfpunkte maßgeblich. Niedrige Prüfkosten können ein ungelöstes Problem bei der Materialidentifikation hinterlassen.

Der IOGP-Bericht 571 weist darauf hin, dass mögliche längere Lieferzeiten besser berücksichtigt werden müssen. Die historische Richtlinie von Eskom zu Werkstoffspezifikationen behandelt höhere Kosten für strengere Zertifizierungen und Prüfungen vor der Lieferung. Daher empfiehlt es sich, den Prüfumfang vergleichbar zu machen, statt für alle Bestellungen eine feste Anzahl von Tagen anzusetzen.

Welche Prüfanforderungen gehören in die Angebotsanfrage?

In der Angebotsanfrage müssen die Zeugnisart, der anerkannte Prüfer, die erforderlichen Prüfungen, Halte- oder Prüfpunkte und die Frist für die Dokumentenprüfung stehen. Die Technik legt die Annahmegrenzwerte fest. Die Qualitätssicherung definiert den Prüfplan. Der Einkauf vergleicht Prüfumfang und Freigabetermine. So kann die Finanzabteilung klar definierte Kosten vergleichen, statt wiederholte Arbeiten aufgrund einer unvollständigen Anfrage zu finanzieren.

Übersicht zu Engpässen bei der Prüfplanung: Fehlende Herstellerunterlagen verhindern die Prüfung der Rückverfolgbarkeit; ein nicht anerkannter Prüfer verhindert die Beauftragung; unzugängliche Proben verhindern die Prüfung; ein versäumter Prüfpunkt verhindert die vereinbarte Prüfsequenz; ungeklärte Ergebnisfelder verhindern die abschließende Prüfung. In jedem Angebot sollte stehen, wer den jeweiligen Engpass beseitigt und wann die Arbeit eingeplant wird.

Wie passen die Zeugnisarten 2.1, 2.2, 3.1 und 3.2 nach EN 10204 zusammen?

2.1 enthält keine Prüfergebnisse; 2.2 beruht auf einer nicht spezifischen Prüfung; 3.1 und 3.2 beruhen auf spezifischen Prüfungen. Quelle: BSSA.

Die Zeugnisarten nach EN 10204 unterscheiden zwischen Erklärungen, nicht spezifischen Prüfberichten und Bescheinigungen über spezifische Prüfungen. Die verschiedenen Arten von Prüfbescheinigungen bilden das EN-10204-System und haben unterschiedliche Inhalte und Bestätigungsverfahren. Typ 2.1 ist eine Konformitätserklärung ohne Prüfergebnisse; Typ 2.2 enthält Ergebnisse einer nicht spezifischen Prüfung. Bei Typ 3.1 und 3.2 erfolgt eine spezifische Prüfung, jedoch mit unterschiedlichen Bestätigungsverfahren. Wählen Sie das für das Bauteil vorgeschriebene Dokument, statt die Typen als Werkstoffgüten zu betrachten.

Die Tabelle der Dokumentenarten bei BSSA weist außerdem darauf hin, dass die ältere Bezeichnung 3.1B durch Typ 3.1 ersetzt wurde. Eine ältere Zeichnung mit der Angabe 3.1B muss anhand der aktuellen Bestellanforderungen ausgelegt werden, statt die Bezeichnung stillschweigend zu ändern. DIN- oder ISO-Verweise in einem Dokumentensatz müssen hinsichtlich ihres jeweiligen Geltungsbereichs separat geprüft werden.

Was ist ein Prüfbericht nach 3.1?

Mit einem Prüfbericht nach 3.1 ist üblicherweise die Prüfbescheinigung nach Typ 3.1 gemeint. Entscheidend ist, ob die Erklärung zusammen mit den spezifischen Prüfergebnissen und der Bestätigung durch den Hersteller die Bestellanforderungen erfüllt. Werksprüfzeugnisse sollten die vom empfangenden Besteller benötigten Verknüpfungen zwischen Produkt und Prüfeinheit enthalten.

Wie verändern digitale Aufzeichnungen die Rückverfolgbarkeit von Material?

Digitale Kennungen verknüpfen Aufzeichnungen; für die Materialannahme sind weiterhin Prüfnachweise erforderlich. Quellen: Europäische Kommission und IOGP.

Digitale Aufzeichnungen werden für verknüpfte Kennungen und zugängliche Dokumenthistorien beim Materialeinkauf immer wichtiger. Das von der Europäischen Kommission am 20. Juli 2026 angekündigte Register für den Digitalen Produktpass und die zugehörige Testumgebung unterstützen unter anderem den Stahlsektor. Die genannte erste Frist im Februar 2027 gilt für bestimmte große Batterien und ist keine Anforderung an Stahlrohre.

Die Ankündigung der Kommission zum Register bezieht sich auf die Informationsstruktur in der Produktkette. Einkäufer können sich vorbereiten, indem sie lesbare Originalzeugnisse aufbewahren und Bestellung, Hersteller, Schmelzen und Prüfeinheiten sowie die gelieferten Stücke konsistent miteinander verknüpfen. Eine digitale Kennung kann Aufzeichnungen verbinden. Für die Materialannahme sind weiterhin die vorgeschriebenen Prüfungen und Produktnachweise erforderlich.

Wichtigste Erkenntnis

Bestellen Sie die erforderliche Zeugnisart zusammen mit den Anforderungen an Produktprüfungen und dem anerkannten Bestätigungsverfahren. Bewahren Sie diese Zuordnung bei Lagerübertragungen, Zuschnitten und der abschließenden Wareneingangsprüfung auf.

Vollständige Dokumentationsanfrage für Stahlrohre senden

Senden Sie Baling Steel die Produktspezifikation und Ausgabe, Abmessungen, Menge, Zeugnisart, anerkannten Prüfer, Prüfplan und Anforderungen an die Dokumentenlieferung. Geben Sie den Zielmarkt und etwaige Abnahmebedingungen des Endkunden an. Hunan Baling Steel Co., Ltd. ist das auf der Seite „Über uns“ der Marke genannte Unternehmen.

Dokumentationsanfrage für A106 Grade B besprechen

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Zeugnis nach 3.1 dasselbe wie ein Werksprüfzeugnis?

Ein Werksprüfzeugnis kann Typ 3.1 sein, aber die Bezeichnung allein reicht als Nachweis nicht aus.

Das Dokument muss seine Prüfgrundlage angeben und die entsprechenden Ergebnisse und Bestätigungen enthalten. MTC und MTR sind allgemeine Handelsbezeichnungen. Wer EN 10204 3.1 bestellt, sollte das vorgeschriebene Dokument nach Typ 3.1 erhalten und nicht allein deshalb ein allgemeines Prüfzeugnis akzeptieren, weil es der Lieferung beiliegt. Gleichen Sie die Produktangaben mit der Bestellposition und dem gelieferten Los ab.

Kann ein Lagerhalter ein Zeugnis nach EN 10204 3.1 ausstellen?

Ein Händler, der Material unverändert weiterverkauft, sollte die Originalbescheinigung des Herstellers und die Rückverfolgbarkeit bewahren.

Die Lieferunterlagen sollten die Verbindung zwischen dem Originaldokument und der Lieferung des Händlers nachvollziehbar machen. Sie sollten nicht den Eindruck erwecken, der Händler habe die Validierung des Herstellers allein durch das Kopieren der Ergebnisse selbst vorgenommen. Eine Verarbeitung, die die Materialeigenschaften verändert, wirft eine andere Frage der Herstellerverantwortung auf. Die Erläuterungen von LRQA zu Händlern unterscheiden diese Fälle; in der Bestellung müssen die geforderte Leistung und der akzeptierte Aussteller festgelegt werden, statt „Händler“ als Zertifizierungskategorie zu verwenden.

Ist eine EN 10204 3.2-Bescheinigung bei jeder Druckanwendung vorgeschrieben?

Nein. Maßgeblich für die Auswahl der Dokumente sind die geltenden Anforderungen an Anlagen, Werkstoffe und Bestellung.

Bei Projekten in der EU ist die konkrete Anforderung der Druckgeräterichtlinie an die Produktprüfung drucktragender Hauptteile zusammen mit dem Werkstoffweg, den Qualitätssicherungsbestimmungen und den geltenden Produktvorschriften zu betrachten. Allein die Druckanwendung klärt diese Bedingungen nicht. Vor der Freigabe der Bestellung sollte die technische Prüfung durch den Käufer die erforderlichen Nachweise und die akzeptierte Validierungsvereinbarung festlegen. Für Großbritannien gilt ein eigener Rechtsrahmen; ein Rückruf im Vereinigten Königreich ersetzt nicht die EU-Bestimmungen zu Werkstoffen.

Läuft eine 3.2-Bescheinigung ab?

Legen Sie für eine 3.2-Bescheinigung keine pauschale Gültigkeitsdauer von 90 Tagen zugrunde.

Maßgeblich sind die Dokumentationsanforderungen der Bestellung; prüfen Sie außerdem die Identität und den Zustand des Materials sowie etwaige Änderungen durch Verarbeitung oder Lagerung. Eine aktuelle Unterschrift kann eine fehlende Rückverfolgbarkeit nicht ersetzen.

Was ist eine Prüfbescheinigung?

Eine Prüfbescheinigung enthält die angegebene Prüfgrundlage, die relevanten Ergebnisse und die erforderliche Validierung.

Bei EN 10204 Typ 3.1 oder 3.2 beziehen sich die Ergebnisse auf eine bestimmte Prüfung. Das Dokument ist Teil der Abnahmeunterlagen für Produkt und Bestellung und stellt keine allgemeine Freigabe für jede Verwendung des Materials dar.

Kann eine Schmelzennummer auf der Rechnung den ursprünglichen Materialnachweis ersetzen?

Nein. Die Rechnungsangabe muss eine Verbindung zwischen den Ergebnissen des Herstellers und dem gelieferten Material herstellen.

Eine wiederholte Nummer ist nur dann hilfreich, wenn diese Verbindung lückenlos nachvollziehbar ist. Fehlende Originalunterlagen sind vor der Abnahme nach dem vereinbarten Qualitätsverfahren zu klären.

Umfasst eine 3.2-Zertifizierung automatisch alle Verfahren der zerstörungsfreien Prüfung?

Nein. Welche zerstörungsfreien Prüfungen erforderlich sind, ergibt sich aus der Produktspezifikation, der Bestellung und dem vereinbarten Prüfplan.

Die Zertifizierung nach EN 10204 legt nicht automatisch alle möglichen Verfahren der zerstörungsfreien Prüfung fest. Das geforderte Verfahren, den Prüfumfang und die Abnahmekriterien sollten Sie zusammen mit dem berichteten Ergebnis dokumentieren.

Technische Grundlagen: Leitfaden der BSSA zu Prüfbescheinigungen, IOGP-Bericht 571 und die nachstehend aufgeführten offiziellen Rechts- und Regulierungsquellen.

Technischer Geltungsbereich

Dieser Leitfaden vergleicht die Dokumentenauswahl und Prüfungen beim Einkauf anhand öffentlich zugänglicher Normenhinweise, Erläuterungen von Prüfstellen und ausgewählter regulatorischer Beispiele. Die genannten Arbeitsblätter dienen als redaktionelle Hilfsmittel für den Einkauf. Für Auslegungsgrenzen des Produkts und die Projektabnahme sind weiterhin die geltende Spezifikation, die Bestellung und das zuständige Freigabeverfahren maßgeblich.

Referenzen und Quellen

  1. BSEN 10204-Prüfbescheinigungen für Produkte aus nichtrostendem Stahl, British Stainless Steel Association.
  2. Beschaffung von Stahlwerkstoffen und Ausrüstung, International Association of Oil & Gas Producers, Bericht 571, August 2016.
  3. BS EN 10204:2004: Metallische Produkte. Arten von Prüfbescheinigungen, aktueller Katalog der British Standards Institution.
  4. NEN-EN 10204:2004, aktueller Katalog und öffentlicher Anwendungsbereich von NEN.
  5. Stahlprodukte: Prüfbescheinigungen, Informationsliste und Beschreibung, Swedish Institute for Standards, EN 10168:2004.
  6. Richtlinie 2014/68/EU, Anhang I 4.2 und 4.3, EUR-Lex, konsolidierte Referenz vom 30. Mai 2026.
  7. Technische Spezifikation für Rohrhalterungen eines Vorpumpensystems, Oak Ridge National Laboratory, konkretes Beschaffungsbeispiel.
  8. Produktrückruf: Ventilbefestigungselement von Emerson Sempell GmbH (2509-0175), UK Office for Product Safety and Standards, 28. Juli 2026.
  9. Leitlinie zu Werkstoffspezifikationen und Bescheinigungen, Eskom, Revision 2, November 2020; historisches Beschaffungsverfahren.
  10. Das Register für digitale Produktpässe ist jetzt online, Europäische Kommission, 20. Juli 2026.

Im Text zitierte Erläuterungen von Prüfstellen: David Thompson von LRQA zur Zertifizierung von Lagermaterial und Leistungsumfang des ABS-Dienstes für Typ 3.2.

Nach oben scrollen